User blog comment:Lamango/MYSTERY BUG/@comment-25172205-20150715154101

I realize how old this is but,

I inserted everything (↑西川伸司氏によるギガモスデザイン. メガヌロンが成長したら......というコンセプトで、トンボをモチーフとしたまとめられている. 後にゴジラの対戦怪獣として登場することになる、メガニューラやメガギラスの原点ともいえるデザインだ. ) into Google Translate to see what it would give,

and I got: ↑Nishikawa Shinji and giga Moss design by Mr.. Meganuron the concept is Once growth ..., it is summarized the motif of the dragonfly. Will be emerged as a fighting monster Godzilla after, it's design also say the origin of the Meganyura and Megagirasu.

I think what that means is: ↑Gigamoth design by Mr. Shinji Nishikawa. The concept is similar to the Meganulon and has a dragonfly motif. It would have emerged to fight Godzilla; it's design is also the origin of Meganura and Megaguirus.