Talk:Assault Human/@comment-25172205-20150513005222/@comment-3367060-20150513021239

Google Translate may only give you a random reading of a certain kanji. Google the kanji you're unsure of and add "kanji definition" and you'll come with some results which will list readings of that kanji. Make sure to also Google a block of kanji if they appear together as it does make a difference. If you do not come across what you want with several instances then the lyrics might be wrong.

This is the best advice I can give you. You also need to have a keen ear for telling what's being said [pronunciation], if you don't then it'll all fall apart and you will be the one getting things wrong.