Talk:Garasharp/@comment-3364111-20160522213628/@comment-25285745-20160523171938

The subtitles are accurate in that they are providing English words to describe the storyboards for the film. Shout Factory is always reliable for discussing things like that. What I'm saying is that these subtitles simply chose to use male pronouns for the monster, when the script for the film would suggest Garasharp is a female. Subtitles can be accurate and still alter key details. Garasharp is referred to with gender neutral pronouns in whatever Japanese screenplays exist for the film, and the subtitles for these storyboards just happened to go with male pronouns. The same thing has happened in regards to Mothra/Mothra Leo several times.