Godzilla Wiki
Advertisement
Godzilla Wiki


Godzilla to wydany przez Tōhō film kaiju, będący pierwszym filmem z Godzillą w historii. W Japonii film ten wydano 27 października 1954, a jego wydanie amerykańskie trafiło do kin 27 kwietnia 1956.

Reżyserem Godzilli był Ishirō Honda, producentem Tomoyuki Tanaka, a scenarzystami również Honda, a także Shigeru Kayama i Takeo Murata. Film opowiada o olbrzymim dinozaurze, Godzilli, atakującym ówczesną Japonię. Wielki gad symbolizował bombardowanie Hiroszimy i Nagasaki, do którego doszło ledwo 9 lat wcześniej, gdyż sam był efektem nuklearnego holokaustu.

Film rozpoczął serię Shōwa filmów kaijū i był podstawą do serii Heisei (pierwszy film tej ery, Powrót Godzilli, jest kontynuacją Godzilli). Brał on też udział w fabule niemalże wszystkich filmów z serii Millenium. Poza tym do filmu nawiązywały również inne filmy. Dobrymi przykładami są Godzilla z 2014 i Godzilla: Odrodzenie, gdyż w tych filmach tragicznie wspominany jest rok 1954.

Sequel trafił do kin zaledwie rok później, pod nazwą Godzilla kontraatakuje.

Personel[]

  • Reżyser: Ishirō Honda
  • Asystent reżysera: Koji Kajita
  • Scenariusz: Shigeru Kayama
  • Scenografia: Takeo Murata, Ishirō Honda
  • Muzyka: Akira Ifukube
  • Kostiumy: Teizo Toshimitsu, Eizo Kaimai, Kanju Yagi, Yasuei Yagi, Yoshiro Suzuki
  • Montaż: Yasunobu Taira
  • Produkcja: Tomoyuki Tanaka
  • Efekty specjalne: Eiji Tsuburaya
  • Kinematografia: Masao Tamai
  • Design produkcji: Satoshi Chuko, Takeo Kita

Obsada[]

Godzilla (wydanie japońskie)[]

  • Akira Takarada jako Hideo Ogata
  • Momoko Kochi jako Emiko Yamane
  • Akihiko Hirata jako doktor Daisuke Serizawa
  • Takashi Shimura jako doktor Kyohei Yamane
  • Fuyuki Murakami jako doktor Tanabe
  • Sachio Sakai jako Hagiwara
  • Toranosuke Ogawa jako kierownik przedsiębiorstwa żeglugowego Nankai
  • Ren Yamamoto jako rybak Masaji Yamada
  • Miki Hayashi jako urzędnik państwowy
  • Seijiro Onda jako parlamentarzysta Oyama
  • Takeo Oikawa jako dyrektor Centrali Alarmowej
  • Keiji Sakakida jako Inada
  • Toyoaki Suzuki jako Shinkichi Yamada
  • Kokuten Kodo jako stary rybak
  • Kin Sugai jako pani Ozawa
  • Tamae Kawai jako wyspiarka Odo
  • Shizuko Azuma jako kobieta na przyjęciu i z pociągu
  • Tsuruko Mano jako Kuni Yamada
  • Takashi Okabe jako asystent doktora Tanabe
  • Kyoshi Kammoda jako mężczyzna na przyjęciu i z pociągu
  • Ren Imazumi jako oficer straży przybrzeżnej
  • Masaaki Tachibana jako spiker na wieży telewizyjnej
  • Ichiro Tate jako komentator GHK
  • Yasushima Tsutsumi jako wyspiarz Odo
  • Jiro Suzukawa jako wyspiarz Odo
  • Saburo Iketani jako spiker GHK (Shikine)
  • Katsumi Tezuka jako Godzilla i pracownik gazety
  • Haruo Nakajima jako Godzilla i reporter gazety
  • Ken Echigo jako żeglarz grający na harmonijce
  • Masayoshi Kawabe jako załogant Eiko-Maru
  • Masaki Shinohara jako załogant Eiko-Maru i reporter gazety
  • Yu Fujiki jako komunikator Eiko-Maru
  • Sokichi Maki jako dowódca Straży Przybrzeżnej
  • Saburo Kadowaki, Akira Kitchoji, Mitsuo Matsumoto, Takuya Yuki, Nobuo Katsura jako Straż Przybrzeżna
  • Shigemi Sunagawa jako oficer Straży Przybrzeżnej i mężczyzna patrzący na Godzillę
  • Kamayuki Tsubono jako oficer Straży Przybrzeżnej i reporter gazety
  • Mitsuo Tsuda jako oficer Straży Przybrzeżnej i policjant
  • Hideo Otsuka jako oficer Straży Przybrzeżnej i lekarz
  • Akiu Jiro jako ratownik wykonawczy
  • Masako Oshiro, Matsue Ono, Sumio Ueno jako kobiety z rodzin załogantów Eiko-Maru
  • Kyoko Ozawa jako kobieta z rodziny załoganta Eiko-Maru i delegatka
  • Yasumasa Onishi, Masahide Matsushita jako mężczyźni z rodzin załogantów Eiko-Maru
  • Tokio Okawa jako mężczyzna z rodziny załoganta Eiko-Maru i mężczyzna patrzący na Godzillę
  • Hideo Shibuya, Junichiro Mukai jako reporterzy
  • Kuro Sakurai jako reporter gazety i członek Centrali Alarmowej
  • Kenji Sahara jako reporter gazety i członek pary na przyjęciu
  • Shizuji Yoshida jako ocalały żeglarz
  • Hiroshi Akitsu, Ryutaro Amami, Akio Kusama jako wyspiarze Odo
  • Hiroko Terasawa jako wyspiarka Odo
  • Toriko Takahara, Tenji Tsurue jako wyspiarka Odo
  • Goro Amano jako mężczyzna na Shikine
  • Keiichiro Katsumoto, Akira Sera, Shoichi Hirose jako reprezentanci
  • Takuzo Kumagai jako podsekretarz obrony
  • Yutaka Sada, Kazuo Hinata jako mężczyźni w centrum dowodzenia środków zaradczych
  • Junnosuke Suda jako maszynista
  • Junpei Natsuki jako inżynier w podstacji
  • Rinsaku Ogata jako oficer komunikacji Centrali Alarmowej
  • Koji Uno jako nadawca wiadomości do Centrali Alarmowej
  • Toshitsugo Suzuki jako reporter gazety i mężczyzna, który ucieka przed Godzillą
  • Shigeo Kato jako mężczyzna, który ucieka przed Godzillą i operator reflektora
  • Teruko Mita jako zrozpaczona matka
  • Soji Shima jako członek personelu GHK
  • Kazuo Imai jako uchodźca z rzeki Sumida
  • Hideko Ebata jako pielęgniarka
  • Yoshie Kihara, Kazuyo Mochida, Yayoko Kitano jako pielęgniarki w telewizji
  • Kazuko Ejima jako ofiara ataku Godzilli
  • Eisuke Nakanishi, Takeo Inoue jako załoga Shikine
  • Haruya Sakamoto jako reporter gazety
  • Koji Uruki, Yukio Kawamata jako asystenci spikera na Shikine
  • Yutaka Oka jako ostrzegający spiker
  • Uczennice Liceum Muzycznego Tōhō jako uczennice śpiewające Modlitwę o Pokój.

Godzilla: Król potworów (wydanie amerykańskie)[]

  • Raymond Burr jako Steve Martin
  • James Hong jako Hideo Ogata i doktor Daisuke Serizawa (tylko głos)
  • Sammee Tong jako doktor Kyohei Yamane (tylko głos)
  • Frank Iwanaga jako Tomo Lwanaga
  • Mikel Conrad jako George Lawrence
  • Kuninori Kodo jako starzec z Wyspy Odo
  • Tsuruko Mano jako matka chłopca
  • Lee Miller jako mężczyzna na lotnisku

Niemiecki dubbing[]

  • Paul Edwin Roth jako Hideo Ogata
  • Renate Danz jako Emiko Yamane
  • Gerd Martienzen jako doktor Daisuke Serizawa
  • Alfred Balthoff jako doktor Kyohei Yamane
  • Friedrich Joloff jako Hagiwara
  • Alfred Haase jako kierownik przedsiębiorstwa żeglugowego Nankai

Włoski dubbing[]

  • Emilio Cigoli jako Steve Martin
  • Rita Savagnone jako Emiko Yamane
  • Giuseppe Rinaldi jako Hideo Ogata
  • Vittorio Kramer jako George Lawrence
  • Pino Locchi jako Tomo Lwanga
Advertisement