Godzilla and Jet Jaguar: Punch! Punch! Punch! (ゴジラとジェットジャガーでパンチ・パンチ・パンチ,   Gojira to Jettojagā de Panchi Panchi Panchi?) is Jet Jaguar's theme song that is heard at the end of Godzilla vs. Megalon, when Jet Jaguar emerges victorious and is reunited with Goro Ibuki, Rokuro, and Hiroshi Jinkawa.



Lyrics

Japanese Romaji lyrics English Lyrics

Hito ga tsukutta robotto da kedo,

Jetto Jagaa, Jetto Jagaa,

Yatta, Jetto Jagaa

Yuke, yuke, heiwa o mamoru tame,

Minna mo odoroku yuuki wo miseru

Gojira to Jagaa de panchi, panchi, panchi

Nakuna, bokura mo ganbarou

You're a robot made by humans, but

Jet Jaguar, Jet Jaguar,

You did it, Jet Jaguar

Go, go to protect peace

We are all surprised at the courage you show

Godzilla and Jaguar punch, punch, punch

Don't cry, let's do our best

Mystery Science Theater 3000 version

HE JOCK IT MADE OF STEEL

EATS SUSHI FROM A PAIL

JET JAGUAR ? JET JAGUAR !

HE MOTHER NEVER REALLY LOVE HIM

HE CRIMEFIGHTING COVERS UP A BASIC INSECURITY

HE DICKEY COVERS UP AN ADDAMS APPLE THE SIZE OF A TOYOTA

HE BASICLY GOOD-HEARTED BUT HE'D LIKE TO SMASH THAT KID AGAINST A ROCK

KNOCK ! KNOCK ! KNOCK !

WHO'S THERE ?

HIS HEAD LOOKS LIKE JACK NICHOLSON

DON'T SMILE LIKE THAT, IT WILL STAY THAT WAY

YAHMMMAAHOAAHOAAAUGH !

(DON'T TOUCH MY BAGS IF YOU PLEASE. MR. CUSTOMS MAN)

Lyrics(Extended Version;EngIan Translation)

A shining sky; a deep red sun

Jet Jaguar, Jet Jaguar! Our Jaguar!

When the earth is in danger, and the bad guys come-Let's punch!

Godzilla and Jaguar, they punch, punch, punch!

They are the friends of justice!

Whenever something happens, hit it straight on-

Jet Jaguar, Jet Jaguar! That's Jaguar!

No fear of space monsters-

Sea monsters get thrashed!

Godzilla and Jaguar, they punch, punch, punch!

Everything falls to the wayside of these two

Though only a robot built by man

Jet Jaguar, Jet Jaguar! He's the coolest, Jaguar!

There he goes to protect the peace-

Everyone's amazed by the courage he displays!

Godzilla and Jaguar, they punch, punch, punch!

Don't cry, for neither will we! Keep standing tall

Music
Miscellaneous songs in film
Miscellaneous songs in television
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.