Mothra's Song is Mothra and Mothra Leo's theme song, composed by Yuji Koseki. It is sung by their Shobijin/Cosmos fairies in most movies the fairies appear in. The lyrics are comprised of both the Indonesian/Malay and Japanese languages. An instrumental, fast paced variation was used in Godzilla: Great Monster Battle, where it served, fittingly enough, as Mothra's theme. A more dramatic, instrumental, orchestral variation was used in Godzilla: King of the Monsters.
Lyrics to the Japanese Portion[]
| Japanese Romaji lyrics | English Lyrics |
|---|---|
| Mosura ya Mosura
Tasuketeyo to yobeba Toki o tasukete, umi o tasukete, nami no yō ni Yattekiru Mamorigami Mosura ya Mosura Tasuketeyo to yobeba Toki o tasukete, umi o tasukete, nami no yō ni Yattekiru Mamorigami Mosura ya Mosura Tasuketeyo to yobeba Toki o tasukete, umi o tasukete, nami no yō ni Yattekiru Mamorigami Mosura ya Mosura Yasashi sasase wasure arehateta Hito no kokoro inori nagara utaitai Ai no uta Mosura ya Mosura Tasuketeyo to yobeba Toki o tasukete, umi o tasukete, nami no yō ni Yattekiru Mamorigami |
Mothra oh Mothra |
The Indonesian/Malay Part of the Lyrics in Correct Indonesian/Malay Language and English Translation[]
Mosura ya Mosura
(Mothra ya Mothra)
(Mothra oh Mothra)
Dongan kasakuyan indo muu
(Dengan kesaktian indukmu)
(With the Power of your Ancestor)
Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan
(Restuilah doa hamba-hambamu yang rendah, Bangunlah dan)
(Grant the prayer of your followers, Arise and)
Tounjukanraa
(tunjukkanlah)
(Show)
Kasaku yaanmu
(kesaktianmu)
(Your Power)
Appearances[]
- Mothra (1961 film)
- Mothra vs. Godzilla
- Godzilla vs. Mothra
- Rebirth of Mothra
- Rebirth of Mothra II
- Rebirth of Mothra III
- Godzilla: Great Monster Battle
- Godzilla: Tokyo S.O.S.
- Godzilla: King of the Monsters
Versions[]
| Music | |
|---|---|
| Godzilla songs | |
| Showa era | Mothra Song • Sacred Springs • Mahara Mothra • Monster March • Return the Sun! • Defeat Hedorah! • Go! Go! Godzilla • Godzilla March • Godzilla and Jet Jaguar: Punch! Punch! Punch! • Miyarabi's Prayer • Defeat MechaGodzilla! |
| Heisei era | Godzilla: Love Theme • Echoes of Love • Godzilland |
| Millennium series | We're All To Blame |
| Reiwa era | Persecution of the Masses • Who Will Know • White Out • The Sky Falls • Live and Die |
| Miscellaneous | Bride of Godzilla • Godzilla (Blue Oyster Cult) |
| Mothra | |
| Showa era | Mothra Song • Daughters of Infant Island • Sacred Springs • Mahara Mothra |
| Heisei era | The Song of Prayer • Mothra Leo • Haora Mothra |
| Miscellaneous songs in film | |
| Showa era | We Are Space Pilots 1 |
| Heisei era | Sayonara Jupiter |
| Miscellaneous songs in television | |
| Showa era | Godman Song • Our Godman • Human Warming-Up Exercises • Zone Fighter Song • I am Garoga • Greenman Song • Greenman's Challenge • Greenman March • Ushiwaka Koujirou Song |