Tell Me Once Again (もういちど教えてほしい Mō ichido oshiete hoshī?) is a song performed by the Japanese singer Juliana Schano as a tie-in for the 1999 Gamera film, Gamera 3: Revenge of Iris. The song was played in its entirety over the end credits.
Lyrics[]
Japanese[]
もういちど出来るなら ここにもどってあの姿を
力が尽きても 倒れそうでも 届かなくても また走り出す
見ていてね そして教えてほしい かぎりない勇気を
つらくかなしい時 苦しく泣きたい時
なつかしいうたごえがきこえてくるよ
All of my dream 空が別れを告げている
All of my dream こらえきれずほとばしるおもい
もういちど出来るなら ここにもどってあの姿を
こころの翼が 折れて傷つき 嵐が来ても 空へ飛んでゆく
見ていてね そして教えてほしい 果てしない世界を
All of my dream 朝まで星を数えていた
All of my dream あしたからはひとりきりになるの
もういちど出来るなら ここにもどってあの姿を
強く大きな音を聞かせて 声が無くてもきっと思い出す
見ていてね そして教えてほしい 終わらない未来を
Romaji[]
Mou ichi do dekiru nara koko ni modo tte ano sugata wo
Chikara ga tsuki te mo taore sou demo todoka naku te mo mata hashiridasu
Mi te i te ne soshite oshie te hoshii kagiri nai yuuki wo
Tsuraku kanashii toki kurushiku naki tai toki
Natsukashii utagoe ga kikoe te kuru yo
All of my dream sora ga wakare wo tsuge te iru
All of my dream korae kire zu hotobashiru omoi
Mou ichi do dekiru nara koko ni modo tte ano sugata wo
Kokoro no tsubasa ga ore te kizutsuki arashi ga ki te mo sora he ton de yuku
Mi te i te ne soshite oshie te hoshii hateshinai sekai wo
All of my dream asa made hoshi wo kazoe te i ta
All of my dream ashita kara ha hitori kiri ni naru no
Mou ichi do dekiru nara koko ni modo tte ano sugata wo
Tsuyoku ookina oto wo kika se te koe ga naku te mo kitto omoidasu
Mi te i te ne soshite oshie te hoshii owara nai mirai wo
| Music | |
|---|---|
| Godzilla songs | |
| Showa era | Mothra Song • Sacred Springs • Mahara Mothra • Monster March • Return the Sun! • Defeat Hedorah! • Go! Go! Godzilla • Godzilla March • Godzilla and Jet Jaguar: Punch! Punch! Punch! • Miyarabi's Prayer • Defeat MechaGodzilla! |
| Heisei era | Godzilla: Love Theme • Echoes of Love • Godzilland |
| Millennium series | We're All To Blame |
| Reiwa era | Persecution of the Masses • Who Will Know • White Out • The Sky Falls • Live and Die |
| Miscellaneous | Bride of Godzilla • Godzilla (Blue Oyster Cult) |
| Mothra | |
| Showa era | Mothra Song • Daughters of Infant Island • Sacred Springs • Mahara Mothra |
| Heisei era | The Song of Prayer • Mothra Leo • Haora Mothra |
| Miscellaneous songs in film | |
| Showa era | We Are Space Pilots 1 |
| Heisei era | Sayonara Jupiter |
| Miscellaneous songs in television | |
| Showa era | Godman Song • Our Godman • Human Warming-Up Exercises • Zone Fighter Song • I am Garoga • Greenman Song • Greenman's Challenge • Greenman March • Ushiwaka Koujirou Song |